¡¾ÎÄÕÂ×îÏÈ¡¿
ÄãÖªµÀÂð£¬×î½ü¹ØÓÚȪÖÝѧԺÍâÖúÅ®ÉúµÄ»°Ì⣬ÔÚУ԰ÄÚÍâÒýÆðÁ˲»Ð¡µÄÌÖÂÛ¡£ÕâÖÖÕ÷Ïó£¬ËäÈ»ÍâòÉÏ¿´ÆðÀ´Ö»ÊÇѧÉú¼æÖ°»òÉç½»µÄÒ»²¿·Ö£¬µ«ÏÖʵÉÏËüÇÄÇĸıäÁËУ԰µÄÆø·ÕºÍѧÉúÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£Ðí¶àÈËÒ»×îÏÈ¿ÉÄÜÒÔΪûʲô£¬²»¾ÍÊÇÕÒµãÍâ¿ì»òÕßÍØÕ¹É罻ȦÂµ«Öð²½Äã»á·¢Ã÷£¬ÊÂÇéûÄÇô¼òÆÓ¡£
У԰Àï·ºÆðÍâÖúÅ®Éú£¬ÕâÖÖÕ÷Ïó×ÅÊµÍ¦ÖØ´óµÄ¡£ËäÈ»Ëü¸ø²¿·ÖѧÉúÌṩÁ˾¼ÃÖ§³Ö»òÉç½»»ú»á£¬¿ÉÊÇ·ñ»á¶ÔѧÊõÇéÐκÍͬÑâ¼äµÄ»¥¶¯±¬·¢¸ºÃæÓ°ÏìÄØ£¿»òÐíÌåÏÖ×ÅѧÉúѹÁ¦Ôö´ó»ò¼ÛÖµ¹ÛµÄÐþÃîת±ä¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬Ïêϸµ½Ã¿Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄÄîÍ·ºÍÅä¾°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÓÀԶû·¨ÍêÈ«¸ãÇåÎú£¬ÓÉÓÚÿСÎÒ˽¼ÒµÄÇéÐζ¼·×ÆçÑù£¬¶Ô°É£¿
´ÓѧÉúµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬ÍâÖúÅ®ÉúÕ÷Ïó·´Ó¦ÁËÏÖʵÐèÇó¡£´óѧÉúÑÄÓöȸߣ¬¼æÖ°³ÉΪÐí¶àÈ˵ÄÑ¡Ôñ£¬¶øÍâÖúÕâÖÖ·½·¨£¬ËäÈ»ÌýÆðÀ´ÓеãÕùÒ飬ȴ֪×ãÁ˼´Ê±ÐèÇó¡£È»¶ø£¬ÕâÖÖÑ¡Ôñ¿ÉÄÜ´øÀ´ unintended Ч¹û£¬ºÃ±ÈÊèɢѧϰ¾«Éñ»òÒý·¢È˼Êì¶Ü¡£ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒÌý˵ÓÐЩͬÑâÓÉÓÚ¼ÓÈëÕâÀàÔ˶¯£¬Ð§¹ûÏ»¬ÁË£¬µ«Õâ·×Æç¶¨ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈË£¬ÊÂʵ¸öÌå²î±ðºÜ´ó¡£
У԰ÎÄ»¯µÄÑݱäÒ²ÊÜ´ËÓ°Ïì¡£¹Å°åÉÏ£¬´óѧÊÇѧÊõºÍÉú³¤µÄµØ·½£¬µ«ÍâÖúÅ®ÉúµÄ·ºÆð£¬»òÐíÌåÏÖ×ÅÉÌÒµ»¯ÔªËØÉøÍ¸½øÁËУ԰¡£Õâ¿ÉÄܵ¼ÖÂÎÄ»¯ÖØÐÄÆ«ÒÆ£¬´ÓѧϰתÏò¸ü¹¦ÀûÐÔµÄÀ´Íù¡£ËäÈ»Õâ·×Æç¶¨È«ÊÇ»µÊ£¬µ«ËüÌáÐÑÎÒÃÇÐèÒª·´Ë¼£ºÎÒÃÇÏëҪʲôÑùµÄУ԰ÇéÐΣ¿Ïêϸ»úÖÆ´ý½øÒ»²½Ñо¿£¬ÓÉÓÚÓ°ÏìÒòËØÌ«¶à£¬ºÃ±ÈÉç»áÇ÷ÊÆºÍѧУÕþ²ß¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ѧÉúµÄÐÄÀí¿µ½¡ÖµµÃ¹Ø×¢¡£¼ÓÈëÍâÖúÔ˶¯µÄÅ®Éú¿ÉÄÜÃæÁÙѹÁ¦»ò stigma£¬Õâ»áÓ°ÏìËýÃǵÄ×ÔÎÒÈÏͬºÍÇéÐ÷״̬¡£ËäÈ»ÓÐЩÈËÄÜÆ½ºâºÃ£¬µ«ÆäËûÈË¿ÉÄÜ struggle£¬µ¼Ö½¹ÂÇ»òÁæØê¸Ð¡£ÕâÖÖÖØ´óÐÔ¸æËßÎÒÃÇ£¬²»¿É¼òÆÓ judge ÕâÖÖÕ÷Ï󣬶øÓ¦¸Ã´ÓÖ§³ÖºÍÃ÷È·µÄ½Ç¶È³ö·¢¡£
×ÜÖ®£¬ÈªÖÝѧԺÍâÖúÅ®ÉúÕ÷ÏóÊÇÒ»¸ö¶àÃæÌ壬Ëü¼ÈÓÐ practical benefits£¬Ò²ÓÐDZÔÚ risks¡£×÷ΪѧÉú»ò¹Ø×¢Õߣ¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼á³Ö¿ª·Åµ«ÉóÉ÷µÄ̬¶È£¬Ôö½ø¿µ½¡ÌÖÂÛÏ¢Õù¾ö¼Æ»®¡£Î´À´£¬»òÐíѧУºÍÉç»áÄܸüºÃµØ address ÕâЩÌôÕ½£¬´´Á¢¸üе÷µÄУ԰ÉúÑÄ¡£
¡¾ÎÄÕ¿¢Ê¡¿
